! النجدة ! ليساعدني أحدكم
! [ تسوكياما ]
... ساعدني ، [ تسوكياما ] ! هذا مُطمئن
! بصحّتك ، [ كانيكي ]
. سمعتُ أنّ حمامةً أخرى قد ظهرت
كم أصبح عددهم الآن ؟
. أنني خائفةٌ من الذهابِ وحدي
. القطاع عشرين بدأ يصبِح خطيرًا
. يكفي عملاً لليوم ، [ كانيكي ]
. أن تتولّى الأمر [كايا] لقد طلبتُ من
؟ [ توكا ] حسنًا . أين
. قالت بأنها تشعر بالتعب [ توكا ]
لِمَ لا تذهب لرؤيتها ؟ ، [ كانيكي ]
... لكن
. تعيش في الطابق العلّوي فقط ، في النهاية [ توكا ]
كيريشيما توكا آياتو
؟ [ كيريشيما ... آياتو ]
[ توكا ] ، حسنًا . من فضلكِ ، [ هينامي ] أبقِ عينكِ على
ساعدي أختكِ الكبيرة ، حسنًا ؟ ! [ هينامي ]
. مرحبًا
إذن ؟
لِمَ أنت هنا ؟
. سمعتُ أنّك كنتِ تشعرين بالمرض ، لذا أتيتُ لأطمئنّ عليك
فارغ اليدين ؟
... متأسّف
أخي ، كيف تقرأ هذه ؟
أيّ واحدة ؟
. " هذه " الفصيلة البرتقالية
أهذه زهرة ، أيضًا ؟
. سأحضر بعض القهوة
... أستطيع ، [ توكا ]
في القراءة ، صحيح ؟ [ هينامي ] لا بأس ، أنت تساعد
... لكن أنتِ لستِ بخير
. لقد تناولتُ الكثير من الطعام فحسب
أكلتِ الكثير ... ؟
... مستحيل
! كلا
!؟ [ يوريكو ]
لكن لِمَ ؟
ما الأمر ؟ ، [ يوريكو ]
. أعتذر عن قدومي دون إخبارك ، لكنك لم تحضري للمدرسة اليوم
ولقد جئتِ لتُطمئنِ عليّ ؟
... أجل . وأيضًا
! ... أيُعقل ، [ توكا ] ! مُحال
... و ، [ كانيكي ] اسمه
! أعدتُ لكِ هذه ، تناوليها معه ، [ توكا ]
. تمهلي . لقد فهمتِ الأمر بالخطأ
! [ يوريكو ]
هل قمتُ بفعل شيءٍ ما خاطئ ؟
ما الذي تخططيّن لفعلهِ بهذا ؟
. قامت بإعداد هذا ، في النهاية [ يوريكو ] ! تناولهُ
... عندما أكلتِ الكثير أُصبتِ بالمرض
. شكرًا على الطعام
. من المرجحِ أنهما صديقتانِ مقربتان
ما الذي عليَّ فعلهُ ؟ ما الذي عليَّ فعلهُ ؟
؟ [ كانيكي ] ما الذي عليّ فعلهُ لأكون قادرًا على تذوق جزء من
! وجدّتها
... الوجبة النهائية تتطلب
... إدخال طرف ثالث
... بمكانٍ فخم
... إلى ذروته [ كانيكي ] مع وصول
... وفي النهاية أنا
! مذهل
! ... [ كانيكي ]
. حقًا كان ليكسر ذراعي [ يومو ] . ذلكَ القاسي
! [ نيشيو ]
حسنًا ، أعلينا البدء بذراعهِ أولاً ؟
... [ هيدي ] بي و [ نيشيو ] بعدما فعلهُ
... عذرًا
لقد تماديتُم بعض الشيء ، ألستُ محقًا ؟
... [ كانيكي ]
أو شيءٌ ما ؟ [ نيشيكي ] أيها الوغد ، هل أنت زميل
. كلا ، لم أرد أن اقول ذلك
إذن أتمانع إلّم تزعجنا ؟
. قد كُنا على وشكِ تفكيكه
تفكيكه ؟
أتريد القتالك ، أيُّها الفتى ؟
. [ يومو ] أنهُ قليلاً أبطئ من
هل أرى نتائج تدريباتي هُنا ؟
! أيها الوغد
... لقد ضربتهُ
... تبًا لك ... تلعبُ دور الطيّب
أهذا هو المكان ؟
! [ نيشيكي ]
! أين كُنت ؟! لقد تأذيت مجددًا
. إنّني جائع للغاية لدرجة تجعلني أّجن
. [ كيمي ] لا تفعلي
... لكن هذا الرجل
... أجل ... هذا الوغد الذي مزقني وصنع ثقبًا في بطني
أنت بشريّة ، صحيح ؟ ، [ كيمي ]
... لماذا أنتِ و غول
. أردتهُ إلى جانبي
يقتل أناسًا أخرين ؟ [ نيشيو ] حتى بمعرفة أن
، أنني متأكدةٌ طالما هو لا يقتلُ والدايَّ وأقربائي
. سأظلُ غاضةً نظري عن هذا الشيء
. هو يحتاجُ للجثث ، في النهاية
. هكذا إذن
؟ [ نيشيكي ] ما الذي يجبُ عليَّ فعلهُ لإنقاذ [ كانيكي ]
... على الأرجح إذا لم يأكل أيّ لحمٍ سوف
لكن كيف من المفترض بيّ أن ... ؟
... أنا ، [ كيمي ]
. سوف أرى ما بوسعي فعلهُ
. شكرًا لك
. ليفعل البقية [ كانيكي ] سأفعل ما بوسعي فعلهُ . وسأثق
. مساء الخير ، أنستي
. أحتاجُ مساعدتكِ لشيءٍ ما
. أنهُ مُقفل
... إذن هنالك أُناس
، يعرفون بان أحدًا ما من الغيلان ، ولايزال يريدون البقاء معه
. زهرةٌ ورسالة ؟ شخصٌ واحد وحسب سيفعلُ هذا
. دعنا نستمتعُ بالعشاء في منتصفِ الليل [ كانيكي ]
. لقد جلبتُ للتو المرأة التي كُنت تتحدث معها في المنتزه
لِمَ لا نستمتعُ ثلاثتُنا معاً الليلة ؟
! [ كيمي ]
! [ نيشيو ]
... لم تعُد للبيت [ كيمي ]
! تبا
؟ ... [ تسوكياما ] لماذا هذه مصيبة ! لماذا يحدث هذا ؟ لماذا ؟
. [ تسوكياما ] أنا الوحيد الذي يريده
. [ كيمي ] سأذهب إلى هناك وأُنقذ
. إنني قادمٌ معك
في حالتك هذه ؟ ! ما الذي تتحدث عنه ؟! هذا جنون
عالقةٌ في هذه الفوضى ؟ [ كيمي ] كيف لي أن أهدأ بينما
. عليَّ الذهاب
هل تُحب بيتهوفن ؟ ، [ كانيكي ]
! [ تسوكياما ]
. لا أتذكرُ أنني قمتُ بدعوتك ، [ نيشيو ]
! إليّ [ كيمي ] أعِد
. للأسف ، لا يمكنني فعلُ ذلك
. أنها هنا اليوم لتُضيف التوابل لمأدبة الليلة
. وهي بعذوبتِها المُطلقة [ كانيكي ] أُريد أن يأكلها
، لأكون أكثر دقة
! بينما يتناولها [ كانيكي ] أُريد أن أكل
! أهذا ما تريده
... أيُّها الوغد القذر
. أيها المنحرف
... منحرف ؟ هذا مُفاجئ . من المفترض أن يكون شعورك هكذا
، أنت الوحيد الذي يجعلني أفعلُ هذا [ كانيكي ]
. لذلك تحمل مسؤولية ذلك
. سيكون من الأفضل أنت تعرف كم أنت لذيذ
! [ نيشيو ]
. خذ قسطًا من الراحة هناك
. لا تزالُ تزحفُ بقدميّك
. مثل الطفل الرضيع الذي بدأ يخطو
... استمع ، هذه هي
. اللكمة الحقيقيّة ...
... و ... هذه
. الركلة الحقيقيّة ...
إذن الآن ، أي نوع من الهجمات تريد تاليًا ؟
ماذا عن هذه ؟
. أنهُ هجوم الأفعى المباغت
! [ توكا ]
. هذه أخبارٌ سيّئة
. مضى وقتُ طويل ... منذ أن تعرّضت لخدش
. [ تسوكياما ] ، سأكل مؤخرتِكَ بشدة ، حتى لا تقدر على الأكل
. [ كيريشيما ] ، لديك فمٌ بذيء
! لم يتأذى
. منذ وقتٍ طويل ، كنتِ حادةً مثل سكينٍ مشحوذ
، لو كنتِ قويةً كما عُهدت
. كان ليأخذ هذا الجرح أكثر من عشرة ثوانيٍ كي يُشفى
. ذلك كان فقط لاجل التحية
لم يكون ممتعًا إن انتهى الأمر من البداية ، صحيح ؟
... يالا الأزعاج ، أنتِ مخيفةٌ . على كلٍّ
. هذا كذلك ما يجعلُكِ لطيفةٌ للغاية
. ردود فعلكِ سريعةٌ كالعادة
، عندما كنتِ في الرابعة عشر
، وأنا في الثامنة عشر
... ... عيناكِ الباردة ، الثاقبة ، مثل شظايا الكريستال
. لا يمكنني نسيانهما مطلقًا
! أنت تثيرُ إشمئزازي
! أنني أشعر بالغثيانِ منك
. لقد كنتُ حقًا واقعًا في حبّك حينها
، أنا لن أُكلَ بواسطة شخصٍ مثلك
. [ كيمي ] سأُغادر من هنا مع
. [ كانيكي ] ، تلكَ كانت ركلة جيدة
... كلاكما
لنرى ... هكذا ، صحيح ؟
... الآن ، لنأخذ عيّنة
! عظيم
! يا لها من نكهة
! تمتزج بعمقٍ مع لساني في إنسجامٍ كهذا
! تبًا ! أنهُ حتى أعظمُ مما تخيلت
! لكن ، الأن أُريد شيئًا أعظم
! أن ينتهي به الأمر هكذا [ كانيكي ] لا أريد لـ
! حسنًا ، الآن حان الوقت لأجعلك تتعامل معها
. البرودة التي كنتِ تمتلكينها في ما مضى كانت مذهلةٌ
. لكن الآن ، أنت ميؤوسٌ منها
. شيءٌ ما قد أشعل الحرارة في عينيك
... هذا شيءٌ . [ كيريشما ] ، هذا مؤسفٌ
. لا أحتاجُه حقًا
! [ توكا ]
! أنتِ تعيقين عشائي
! توقف ! أنا الوحيد الذي تريده
. هل نسيت ؟ أُريد ان أكلكَ بينما تأكل
كيف يمكنكَ أخذ حياة الناس بسهولةٍ هكذا ؟
. حياة الناس ؟ أنا أكلُ لحومٍ معتدل
، عندما تنظر بدقة إلى حياة الناس
. هنالك الكثير من البشر لأخذ أرواحهم
. لكن على عكسهم ، البشر هم كلُ ما نقتلُ
ما هذا الندبُ القبيح هنا ؟
... [ كيمي ]
... [ نيشيكي ]
. كلا ... أنا حقًا لا أُريد أكل الناس
. لا خيار لدينا ، الأمر مشابهٌ للبشر عندما يأكلون الأبقار أو الخنازير
. لكنني أشعر بالأسى عليهم
. ستكون بخير . أُختك ستفعل كل شيءٍ لك
عمل ؟
أجل . نحن لا نستطيعُ العيش إلى الأبد كالقطط الشاردة ، صحيح ؟
. لا تقلق . لا أحد سوف يكتشف الأمر
. حسنًا ، سأذهب
. عودي بأمان
. أنا ذاهبة
.عودي بأمان
. لقد تم طردي مجددًا
مجددًا ؟ ماذا ؟
. أنت تشبهُ أبي تمامًا . [ نيشيكي ] ، لقد أصبحت أطول
من هذا ؟
. المدير الذي أعمل لديه
من أيّ طريقٍ هربت ؟
! ابحث بذلك الإتجاه
! أختي ! أختي
! تماسكي ، أختي
... أبقَ على قيد الحياة ، بنفسكَ ... [ نيشيكي ]
! كلا ! أختي ! لا تموتِ ! لا تموتِ
... ابقِ على قيد الحياة
أنت الذي أقحمتها بهذا ، حسنًا
... أرجوك ، اعفُ عنّي
. أنت تحصدُ ما تزرع ، كِلاكما أنت وأُختي
. محالٌ عليَّ أن أثق بأحد
... عذرًا
هل نسيتِ الفكّة ؟
. تفضلي
. شكرًا جزيلاً لك
. كانت فتاةً ذو وجهٍ شاحب
. لكن ، ربما تكون مفيدةً لشيءٍ ما
. هذا أسمٌ جميل
. " تعني " المستقبل السامي [ كيمي ]
من فكّر بهذا الاسم ، أمّك أم أباك ؟
. ماذا ؟ لم أفهم
! أيها الوغد ! هذا الجرح لن يُشفى ، [ كانيكي ]
! لحم ! أحتاج لتناول اللحم
؟ [ نيشيكي ]
!ماذا حدث ؟ أهذ دم ؟ ، [ نيشيكي ]
! أنا سعيدٌ لأنّي طلبتُ منكِ المجيء
! دعيني أتغذى على لحمك
. لا فائدة . ليس لدي القوة
أنت غول ؟ ، [ نيشيكي ]
. الأن سوف يُبلغ عني ، وهذا سيكون كلهُ لأجلي
. نهايتي ستكون مثل أُختي . كم كانت حياة قذرة
... [ نيشيكي ]
، أتعلم ؟ عندما ناديتني في ذلك اليوم لأوّل مرة
خسرتُ أُمي و أبي
. وأخي الأصغر مني بسنتيّن توفي في حادث
. كنتُ حزينة للغاية ، كنت أفكّر في أن أكون ميّتة
. كنت هناك لأجلي لتنقذني ، [ نيشيكي ] لكن
... لذا
. لا بأس ، عِش
. لم أعُد أريد المزيد
هل أنت ، غبيّة ؟
. من الصعب عليَّ أن أُؤمن بالناسِ
. لكن أن يتم خيانتي من قِبلك قد لا يكون سيئًا للغاية
ما خطبُك ؟
! لا فرصة لديكَ للتغلبِ عليّ من غير أن تستعمل الكاغوني الخاصة بك
. قوة الغيلان تعتمد بحدٍ أقصى على الكاغوني
! إن كانت الكاجوني خاصتكَ محرّك ، فلحم الناس هو الوقود
. عندما تتبع حمية غذائية ، يمكنكِ إظهار قوة تناسب مقدار الحمية
. ما يقولهُ صحيح
... [ توكا ]
... سيؤثر عليَّ هنا [ يوريكو ] لم أعتقد بأن طبخ
. الآن إذن ، هذا كافٍ للعرض الجانبي
. بدأت تصبِح وباء
! اصمت
! توقف عن إزعاجي ! توقف عن إزعاجي ! توقف عن إزعاجي
! توقف عن إزعاجي ! توقف عن إزعاجي ! توقف عن إزعاجي ! توقف عن إزعاجي
. [ نيشيو ] ، لنكن أصدقاءً هنا
... لا شيء
... لا شيء آخر
... هي كلّ ما لدي ، ليس لدي شيءٌ آخر [ كيمي ]
... ضع يدكَ عليها وسأقتُلُك
! حتى وإن كلّفني هذا حياتي ، سأقتلك
... إن لم نفعل شيئًا ما
... اللحم هو الوقود
... الوقود
... [ توكا ]
؟ [ تسوكياما ] بالقوّة الكاملة ، من أقوى ، أنتِ أم
. منذ زمنٍ طويل كُنا متقاربيّن
... [ توكا ] ، استمعِ
. لقد نلتَ كفايتك ، كنتُ قريبًا جدًا من قتلك
! [ تسوكياما ]
. ها أنا ذا
. لا تنظر
! إنّه ملكي
مِلكَك ؟
هل أنت أحمق ؟
... لا يوجد شيء هنا
. مِلكَك
الحلقة القادمة : العاصفة